NAUL(나얼) _ Memory Of The Wind(바람기억)

바람 불어와 내 맘 흔들면 風吹來 吹動我的心

지나간 세월에 仿佛看見過去的歲月

두 눈을 감아본다 我合上雙眼

나를 스치는 고요한 떨림  擦過我的那寧靜的顫抖

그 작은 소리에 仿佛聽到那細小的聲響

난 귀를 기울여 본다 我側耳聽

내 안에 숨쉬는 在我心中呼吸

커버린 삶의 조각들이 所有那些生活的細小點滴

날 부딪혀 지날 때 擦撞我經過的時候

그 곳을 바라보리라 似乎可看到你的所在

우리의 믿음 우리의 사랑 我們之間的信任 我們的愛

그 영원한 약속들을 那永遠的承諾

나 추억한다면 힘차게 걸으리라 如果你記得，堅強的朝我走來吧

우리의 만남 우리의 이별 我們的相遇 我們的離別

그 바래진 기억에 那逝去的回憶

나 사랑했다면 미소를 띄우리라 如果你愛我的話 微笑吧

내 안에 있는 在我心中

모자란 삶의 기억들이 那未完成的生活的回憶

날 부딪혀 지날 때 擦撞我經過的時候

그 곳을 바라보리라 似乎可看到你的所在

우리의 믿음 우리의 사랑 我們之間的信任 我們的愛

그 영원한 약속들을 那永遠的承諾

나 추억한다면 힘차게 걸으리라 如果你記得，請堅強的朝我走來

우리의 만남 우리의 이별 我們的相遇 我們的離別

그 바래진 기억에 那逝去的回憶

나 사랑했다면 미소를 띄우리라 如果你愛我 請微笑著

말하는 대로

나 스무살 적에 하루를 견디고
불안한 잠자리에 누울 때면
내일 뭐하지 내일 뭐하지 걱정을 했지


두 눈을 감아도 통 잠은 안 오고
가슴은 아프도록 답답할 때
난 왜 안 되지 왜 난 안 되지 되뇌었지


말하는 대로 말하는 대로
될 수 있다곤 믿지 않았지
믿을 수 없었지 
마음먹은 대로 생각한 대로
할 수 있단 건 거짓말 같았지
고개를 저었지


그러던 어느 날 내 맘에 찾아온
작지만 놀라운 깨달음이
내일 뭘 할지 내일 뭘 할지 꿈꾸게 했지


사실은 한 번도 미친 듯 그렇게
달려든 적이 없었다는 것을
생각해 봤지 일으켜 세웠지 내 자신을


말하는 대로 말하는 대로
될 수 있단 걸 눈으로 본 순간
믿어보기로 했지
마음먹은 대로 생각한 대로
할 수 있단 걸 알게 된 순간
고갤 끄덕였지


마음먹은 대로 생각한 대로
말하는 대로 될 수 있단 걸
알지 못했지 그 땐 몰랐지
이젠 올 수도 없고 갈 수도 없는
힘들었던 나의 시절 나의 20대
멈추지 말고 쓰러지지 말고
앞만 보고 달려 너의 길을 가
주변에서 하는 수많은 이야기
그러나 정말 들어야 하는 건
내 마음 속 작은 이야기
지금 바로 내 마음속에서 말하는 대로


말하는 대로 말하는 대로
될 수 있다고 될 수 있다고
그대 믿는다면


마음먹은 대로 (내가 마음먹은 대로)
생각한 대로 (그대 생각한 대로)
도전은 무한히 인생은 영원히
말하는 대로 말하는 대로 

出賽曲

席慕容

請為我唱一首出塞曲 用那遺忘了的古老言語

請用美麗的顫音輕輕呼喚 我心中的大好河山

那只有長城外才有的景象 誰說出塞曲的調子太悲涼

如果你不愛聽 那是因為 歌中沒有你的渴望

而我們總是要一唱再唱 像那草原千里閃著金光

像那風沙呼嘯過大漠 像那黃河岸 陰山旁

英雄騎馬壯 騎馬榮歸故鄉x

[lyrics]10cm - 아메리카노

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메리카노 좋아 좋아 좋아

Americano 真好 真好 真好

아메리카노 진해 진해 진해

Americano 香醇 香醇 香醇

어떻게 하노 시럽시럽싫어

該怎麼辦呢  Syrup Syrup 不要

빼고 주세요 빼고 주세요 

麻煩 去糖 麻煩 去糖

예쁜 여자와 담배피고 차마실때

與美麗的女子 抽著煙 喝著茶的時候

메뉴판이 복잡해서 못고를때

Menu  過於複雜 無法挑選的時候

사글세내고 돈없을때 밥대신에

付了房租 沒有錢的時候 代替餐點

짜장면 먹고 후식으로

吃完炸醬面 當做小點

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메리카노 좋아 좋아 좋아

Americano  真好 真好 真好

아메리카노 깊어 깊어 깊어

Americano  濃郁  濃郁 濃郁

어떻게 하노 설탕 설탕 설탕

該怎麼辦呢  砂糖  砂糖  砂糖

빼고 주세요 빼고 주세요

麻煩請去糖 麻煩請去糖

여자친구와 싸우고서 바람필때

因為和女友吵架 花心的時候

다른여자와 입맞추고 담배필때

跟別的女人相吻後 抽煙的時候

마라톤하고 간지나게 목축일때

跑完馬拉松後 意氣滿滿 喉嚨滋潤的時候

순대국 먹고 후식으로

吃著血腸湯後 當作甜點

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메리카노 좋아 좋아 좋아

Americano 真好 真好 真好

아메리카노 진해 진해 진해

Americano 香醇  香醇 香醇

어떻게 하노 시럽시럽싫어

該怎麼辦啦  Syrup Syrup 不要

빼고 주세요 빼고 주세요

麻煩請去糖  麻煩請去糖

빼고 주세요 빼고 주세요

麻煩請去糖  麻煩請去糖 

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

아메 아메 아메 아메 아메

Ame Ame Ame Ame Ame

[lyrics]10cm-오늘밤은 어둠이 무서워요

오늘밤은 혼자 있기가 무서워요 今天晚上 我害怕獨自一人 창문을 여니 바람소리가 드세요 請打開窗 讓我聽聽風聲 사람들은 나를 보살펴 주지 않어 人們 對我漠不關心 잠들 때까지 날 떠나지 말아줘요 在我熟睡前 請別離開我 꾸물거리는 저기 벌레를 잡아줘요 請幫我抓抓 那隻惱人的蟲子 잡은 휴지는 꼭꼭 구겨 창문 밖에 던져 버려줘 確保把那用過的衛生紙丟置窗外 麻煩你 오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어 今晚 我只是不夠堅強  그냥 오늘밤만 네게 안겨서 就這樣 今晚在你懷中 불러주는 자장노래 들을래 想聽著你為我唱的搖籃曲 오늘밤은 혼자 잠들기 무서워요 今天晚上 我害怕獨自沈睡 저기 작은 방에 무언가 있는 거 같어 在那小小房間 好像有什麼似的 잠깐만요 나 원래 이런 사람 아냐 等一下下 我原來不是這樣的人 잠들 때까지 집에 가지 말아줘요 在我熟睡前 請別離開這裡 혹시 모르니 저기 대문을 잠가줘요 或許 我也不知道 麻煩把門鎖上 들어 올 때는 불을 끄고 방문을 반쯤 열어줘 回來的時候 關上燈 將門半掩 오늘의 나는 절대 결코 강하지 않어 今天 我只是不夠堅強 그냥 오늘밤만 네게 안길래 只要今晚就好 我希望你的擁抱 혹시나 내가 못된 생각 널 갖기 위해 시꺼먼 마음 或許 我會有不良心態 想對你做些什麼的壞想法 의심이 된다면 저 의자에 나를 묶어도 좋아 你懷疑的話 把我綁在椅子上也可以 창밖을 봐요 비가 와요 看看窗外的雨天 지금 집에 가긴 틀렸어요 現在回家不是個好主意 버스도 끊기고 여기까진 택시도 안와요 公車已經停了 計程車也不會來這了 오늘밤은 혼자 있기가 무서워요 今天晚上 我害怕獨自ㄧ人 잠 들 때까지 머릿결을 만져줘요 在我熟睡前 請輕輕撥弄我的頭髮 믿어줘요 나 원래 이런 사람 아냐 相信我吧 我原來不是這樣的人 그냥 오늘밤만 네게 안겨서 只是今晚 擁我入懷 불러주는 자장 노래 들을래 聽你為我唱的搖籃曲 제발 오늘밤만 가지 말아요 請你 只有今天晚上 別離開我

[lyrics]사랑밖에 난 몰라

사랑밖에 난 몰라

愛情以外的我都不懂

그대 내 곁에선 순간

你站再我身旁的那一瞬間

그 느낌이 너무 좋아

我多麼喜歡你的眼神

어제는 울었지만 오늘은 당신 때문에

雖然昨天哭泣 但因為今天有你

내일은 행복할거야

明天我會幸福

얼굴도 아니 그 무엇도 아니 아니

不需要有外表 不需要有風度

부드러운 사랑만이 필요했어요

我只需要你那溫柔的愛情

지나간 세월 모두 잊어버리게

忘了在過去經歷過的歲月

당신 아닌 그 무엇도 이젠 할 수 없어

如果沒有了你 我就連一天也過不下去

사랑밖에 난 몰라

愛情以外的我都不懂

무심히 버려진 날 위해

無心拋棄受了傷的那些日子

울어주던 단 한 사람

總是一個人在哭泣

커다란 어깨위에 기대고 싶은 꿈을

想倚靠在你寬厚的肩上的夢想

당신은 깨지 말아요

所以請別醒過來

오늘을 언제나 기다렸어요

我一直等待的就是今天

서러운 세월만큼 안아주세요

那些感到悲傷的那些日子

그리운 바람처럼 사라질까봐

就像懷念的風一樣的消失

사랑하다 헤어지면 다시 보고 싶고

我愛你 和你分開後會讓我很想念妳

당신이 너무 좋아

你是個非常好的人



[lyrics]Don Mclean- And I love you so

And I love you so- Don Mclean

And I love you so.

The people ask me how,

How I’ve lived till now.

I tell them I don’t know.

I guess they understand

How lonely life has been.

But life began again

The day you took my hand.

And, yes, I know how lonely life can be.

The shadows follow me, and the night won’t set me free.

But I don’t let the evening get me down

Now that you’re around me

And you love me, too.

Your thoughts are just for me;

You set my spirit free.

I’m happy that you do.

The book of life is brief

And once a page is read,

All but love is dead.

That is my belief.

And, yes, I know how loveless life can be.

The shadows follow me, and the night won’t set me free.

But I don’t let the evening bring me down

Now that you’re around me.

And I love you so.

The people ask me how,

How I’ve lived till now.

I tell them, "i don’t know."

[lyrics]A la nanita nana

A la nanita nana nanita ella nanita ella
搖啊搖～搖啊搖～
mi niña tiene sueño, bendito sea, bendito sea.
我的小女孩想睡了，請保佑她，請保佑她～

Fuentecita que corre clara y sonora
小河流清脆又響亮的流著
Ruiseñor que en la selva cantando llora
金絲雀在森林裡傷心的歌唱
Callad mientras la cuna se balancea
當搖籃搖擺時請不要出聲
A la nanita nana, nanita ella
搖啊搖～搖啊搖～

[lyrics] 南國的孩子-張懸

聽著這首歌，會想像一個皮膚黝黑的孩子，在長長的稻田這樣
一望無際的奔過去，有著土的味道，汗水掉下來混著泥土，
而他的目的地從來就只是家，沒有疑惑的。

-------------------------------------------------

作詞：焦安溥/ 作曲：焦安溥/ 編曲：Algae

風揚起了你的黑髮 你不經心地甩過鬢頰
笑可以天然地飄灑 心是一地草野, 唯一的
家鄉
是我從不能朝仰的遠方

夜晚你含泥土的氣息
純然原始的粗獷
冷地熱著的眼神消長; 你握有誓言般的夢想
即不能停止流浪 流浪

回聲中, 有人呼喊
有人悼念
有人不言不語地明白

你是南國來的孩子 有著不能縛的性子
身上披覆了寓言而渾然不知
奔跑著 忘我的 快樂悲傷都放肆
陽光也不願阻止

你是南國來的孩子 人要愛人要恨的樣子
血裡流竄著遠在古老的故事
手心刻劃上帝的仁慈
與未知相似

與未知相似
與未知相似
與未知相似
相似

夜晚你含泥土的氣息
純然原始的粗獷
冷地熱著的眼神消長, 你握有誓言般的夢想
即不能停止流浪
流浪

你是南國來的孩子 有著不能縛的性子
身上披覆了寓言而渾然不知
奔跑著 忘我的 快樂悲傷都放肆
陽光也不願阻止

你是南國來的孩子 人要愛人要恨的樣子
血裡流竄著遠在古老的故事
手心刻劃上帝的仁慈
與未知相似

你是南國來的孩子 有著不能縛的性子
身上披覆了寓言而渾然不知
奔跑著 忘我的 快樂悲傷都放肆
陽光也不願阻止

你是南國來的孩子 人要愛人要恨的樣子
血裡流竄著遠在古老的故事
手心刻劃上帝的仁慈
與未知相似

與未知相似
與未知相似
與未知相似
相似

[lyrics]Que Linda Manito

Qué linda manito que tengo yo,

qué linda y blanquita que Dios me dio

Qué lindos ojitos que tengo yo,

qué lindos y negritos que Dios me dio

Qué linda boquita que tengo yo,

qué linda y rojita que Dios me dio

Qué lindas patitas que tengo yo,

qué lindas y gorditas que Dios me dio

[lyrics]Video-India Arie

這是第一次聽到這首歌，男生唱也很有味道^^

不過我還是喜歡India Arie的版本。 後面附上last.fm的mv網址。
(http://www.last.fm/music/India.Arie/+videos/12008445)





Video-India Arie sung by 2AM

Sometimes I shave my legs and sometimes I don't
Sometimes I comb my hair and sometimes I won't
Depend on how the wind blows I might even paint my toes
It really just depends on whatever feels good in my soul

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen

I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

When I look in the mirror and the only one there is me
Every freckle on my face is where it's supposed to be
And I know our creator didn't make no mistakes on me
My feet, my thighs, my lips, my eyes; I'm lovin' what I see

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen

I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

Am I less of a lady if I don't wear pantyhose?
My mama said a lady ain't what she wears but, what she knows
But, I've drawn a conclusion, it's all an illusion,
confusion's the name of the game
A misconception, a vast deception
Something's gotta change
but,Don't be offended this is all my opinion
ain't nothing that I'm sayin law
This is a true confession of a life learned lesson
I was sent here to share with y'all
So get in where you fit in go on and shine
Clear your mind, now's the time
Put your salt on the shelf
Go on and love yourself
'Cuz everything's gonna be all right

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I Learned to love myself unconditionally
Because I am a queen

I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be the india arie

Keep your fancy drinks and your expensive minks
I don't need that to have a good time
Keep your expensive car and your caviar
All I need is my guitar

Keep your Kristal and your pistol
I'd rather have a pretty piece of crystal
Don't need your silicone I prefer my own
What God gave me is just fine

I'm not the average girl from your video
and I ain't built like a supermodel
But, I learned to love myself unconditionally
Because I am a queen

I'm not the average girl from your video
My worth is not determined by the price of my clothes
No matter what I'm wearing I will always be india arie

[MV]Nobody-Wonder Girls

雖說我不是很喜歡這種歌，尤其受不了歌詞。
不過WG的歌真的中毒性很強
聽一聽副歌就會了~
連動作也跟著學會了~ 哈
而且這首歌我還蠻欣賞她們的live

五個人的動作好一致，定點動作好漂亮，很有節奏感
而且嗯...造型有種5 60年代的復古感，
那種上海灘的感覺還蠻可愛的。

Nobody- Wonder Girls

You Know I still Love You Baby
And it will never change

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

1. 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
我不喜歡 為什麼要推開我

자꾸 내말은 듣지 않고
總是不聽我說的話

왜 이렇게 다른 남자에게
為什麼這樣把我推到別的男生身邊

날 보내려 하니 어떻게 이러니
為什麼要這樣

날 위해 그렇단 그 말
為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해
你有不足之處的那句話 別再說了

넌 나를 알잖아
你明明了解我

왜 원하지도 않는걸 강요해
為什麼強迫我要不想要的東西

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

2. 난 좋은데 난 행복한데
我很好 我很幸福

너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
只要有你我就行了 我沒有別的期望

누굴 만나서 행복하란 거야
跟誰相遇會幸福呢

난 널 떠나서 행복할 수 없어
如果你離開了我就不會再有幸福

날 위해 그렇단 그 말
為了我說的那句話

넌 부족하다는 그 말
你有不足之處的那句話

말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
這話是不合理的話 為什麼不知道

니가 없이 어떻게 행복해
沒有你 我要怎樣幸福

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body
I don't want nobody body body

나는 정말 니가 아니면
我真的如果不是你的話

니가 아니면 싫단 말야 Ah
我說如果不是你我就不要 ah

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but You
I want nobody nobody but You

난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不要別人 不是你我就不要

I want nobody nobody nobody nobody

rap)
Back to the days when we were
so young and wild and free

모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로
那時所有東西都太像夢了

돌아가고 싶은데
很想回到那時

왜 자꾸 나를 밀어내려 해
為什麼總把我推開

why do you push me away.
I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you

[lyrics]총 맞은 것처럼

총맞은것처럼 好像被子彈擊中一樣
정신이 너무 없어 沒有精神
웃음만 나와서 只有湧出笑容
그냥 웃었어 .. 그냥 웃었어 仍然笑著.. 仍然笑著
그냥 .. 仍然..
허탈하게 웃으면 笑至虛脫
하나만 묻자해서 .. 只有一個埋藏著..
우리 왜헤어져 .. 我們為什麼分開..
어떻게 헤어져 .. 分開了 怎麼辦..
어떻게 헤어져 .. 어떻게 分開了 怎麼辦.. 怎麼辦
구멍난 가슴에 .. 心中的空洞
우리 추억이 흘러 넘쳐 .. 我們曾洋溢著的回憶在流走
잡아보려해도 雖然抓緊地看著
가슴을 막아도 可是心被阻擋著
손가락 사이로 빠져나가 手指之間也鬆開了
심장이 멈춰도 心臟也停頓了
이렇게.. 這樣..
아플꺼 같진않아 .. 不一樣的痛苦..
어떻게 좀 해줘.. 怎麼給我一點點..
나 좀 치료해죠 . 我一點點的冶療
이러다 내 가슴 다 망가져 這樣做我的心全都可以忘記嗎?
구멍난 가슴이 心中的空洞 어느새 눈물이 什麼時候在流著眼淚
나도 모르게 흘러 流著我也不知道
이러기 싫은데.. 我厭倦這樣
정말 싫은데 .. 真的厭倦
정말 싫은데 .. 정말 .. 真的厭倦… 真的
일어서는 널 따라 特別因你而站起來
무작정 쫓아갔어盲目地追趕著
도망치듯 걷는 好像逃亡一樣地走
너의 뒤에서 너의뒤에서你的痕跡 你的痕跡
소리쳤어 .. 還有聲音 구멍난 가슴에 心中的空洞
우리 .. 我們
추억이 흘러 넘쳐 .. 曾洋溢著的回憶在流走
잡아보려해도 雖然抓緊地看著
가슴을 막아도可是心被阻擋著
손가락 사이로 빠져나가 .. 手指之間也鬆開了
심장이 멈춰도 .. 이렇게 .. 心臟也停頓了.. 這樣…
아플거 같진 않아不一樣的痛苦..
어떻게 좀 해줘怎麼給我一點點..
날 좀 치료해줘給我一點點的冶療
이러다 내가슴 다 망가져 這樣做我的心全都可以忘記嗎?
총맞은 것처럼 정말 好像被子彈擊中一樣
정말 가슴이 아파 .. 어어 ~ 心中真的很痛.. Oh Oh~
이렇게 아픈데 .. 이렇게 아픈데這樣的痛苦.. 這樣的痛苦
살 수가 있다는 게 이상해 .. 活著是這樣的奇怪..
어떻게 널 잊어 .. 내가 .. 怎樣把你忘記… 我..
그런거 나는 몰라 .. 몰라 .. 這樣我是不知道.. 不知道..
가슴이 뻥 뚫려 心砰一聲地穿了
채울수 없어서 .. 無法填補..
죽을만큼 아프기만해 .. 痛苦得至死
총맞은 것처럼 .. 우후 好像被子彈擊中一樣.. Woo Wo..

[lyrics]暗舞-陳小霞

暗舞

詞：李子恒 曲：陳小霞 編曲：洪晟文

結束了扮演白天的俘虜　 擁抱黑夜跳起了獨舞
舞動沒人偷窺的的影子　 自由在黑暗中多麼清楚

黑暗有一種療傷的溫度　 會讓靈魂蒸發掉痛楚
回到羽毛的重量開始　 旋轉著自由輕輕飄浮

一個人跳舞　 解脫束縛　 讓小小舞臺也能夠容納幸福
征服著午夜就像征服了自己　 明亮的自我原來藏在暗處
黑暗中跳舞　 品嘗孤獨　 讓依賴奢侈的情感回歸純樸
白天的脆弱　 在夜裏發現勇氣　 像一顆珍珠　 最明亮的孤獨

[lyrics]失敗者的飛翔

失敗者的飛翔 詞、曲 : 陳綺貞

讓我聽你說話 給我肩並肩的擁抱

你知道嗎 聽你說話 我只需要聽你說話
在你的聲音中 安全得讓我害怕

這是一個 快樂的警告 警告我別想逃
這個特別的時刻 判斷 絕不會是你想要

你的溫柔 包圍 而我像個沒人愛的傻瓜
你的影子 巨大 像喧囂的髒話

在一片歡樂的景象之中 我卻覺得勉強
在離別的前夕 找不憂傷的台階下

你承認吧 你也想要體驗英雄般的誇張悲壯
來不及為你歌唱 你瀟灑而昂揚

在一片荒涼的景象之中 我卻覺得晴朗

讓我為你飛翔 在你殘破的天空之上
讓我為你飛翔 在你殘破的天空之上

讓我聽你說話 給我肩並肩的擁抱

[lyrics]心-椎名林檎

心

作詞：椎名林檎
作曲：椎名林檎

心 と 云う毎日 聞いて いる ものの 所在だって
Kokoro to Iu Mai nichi Ki ite iru mono no Shozai datte
私 は 全 く 知らない 儘 大人に なって し まったん だ
Watashi wa Matta ku Shira nai Mama Otonani natte shi mattan da

頬 に 注いだ 太陽に 肖る 快感
Hoo ni Soso ida Tai you ni ayaka ru Kaikan
前を 睨んで 性を 受け 直す 瞬間
Mae o Niran de Sei o Uke Nao su Shun kan
手に 取って 触る だけで　 解った 気に なっていた私 に 然様なら
Teni Totte sawa ru dake de　Kaitta Kini Natte ita Watashi ni Zen You nara

妙な 甘え で もう 誰も 失い たくない
Myou na Ama ede mou Dare mo Ushi nai taku nai
逢って答 えをそっと 確かめ たいけど
Atte Kota eo Sotto Tashi kame tai kedo
触れ 合いに 逃避 する のは 禁止　 戸惑 いつつ も 変えて いるんだ
Fure Aini Touhi suru nowa Kinshi　Tomado itsutsu mo Ka ete irun da

生まれてしまった恥じらいを今日嘲笑わず耐えて居たい
Umare teshi matta Ha jirai o Kyou aza wara wazu Taete Ita I
私は何度溺れたとして泳ぐことを選んだんだって
Watashi wa Nando Obo reta toshi te Oyo gu koto o Eran dan datte

宵の苦悩に苛まれながら覚醒
yoi no Kunou ni saina mare nagara Kaku sei
縦横無尽に感じ剥がしていく行程
Juu ou mu jin ni Kanji Haga Shi te iku Kou tei
此処で見抜いて新しく会って　向き合う私に気付いて
Kokode Mi nuite Atara shiku Atte　Muki Au Watashi ni Kizu ite

汚れてしまった恥じらいを今日受け止めて添いたい
Yogo rete shi matta Ha ji rai o Kyou Uke Tomete So itai
私は何度堕ちたとして生きることを選んだんだって
Watashi wa Nan do O chita toshi te Ikiru kotoo Eran dan datte

雲すらとうに逃げた後の秋ヶ瀬公園は
Kumo sura touni Ni geta ato no Aki ga Sekou enwa
私の全く知らない様な刺々しい冬を唄う
Watashi no Matta ku Shi ranai You na Toge toge Shii Fuyu o Utau
心と云う毎日聞いているものの所在だって
Kokoro to Iu Mai nichi Kii teiru mono no Sho zai datte
私は全く知らない儘大人になってしまったんだ
Watashi wa Matta ku Shira nai Mama O tonani natte shi mattan da


----------------------------------------


〈心〉



所謂的心 據說是每天聽到的東西的所在地

我維持著一無所知的狀態就長成大人了



效仿太陽灌注在臉頰上的快感

瞪著前方重新去接受性的瞬間

光只是拿到手裡觸摸 就像早已明瞭一切的我道再見



異常的依賴是因為我再也不想失去誰

雖然我想要當面悄悄地確認答案

禁止逃避接觸 持續的困惑也在改變當中



今天我想要忍住不去嘲笑被生下來這件恥辱

因為我溺水好幾次卻還是選擇游水



被夜的苦惱煎熬而覺醒

無拘無束赤裸地感受下去的行程

在這裡請看穿並重新跟我見面 察覺和你面對面的我



今天我想要接受污穢不堪的恥辱且戴著它

因為我幾度墮落還是選擇活下來



就連雲都早已逃離身後的秋之瀨公園

謳歌著看來對我一無所知的帶刺之冬

所謂的心 據說是每天聽到的東西的所在地

我維持著一無所知的狀態就長成大人了

[lyrics]너를 사랑해~한동준

아침이 오는 소리에 문득 잠에서 깨어
내 품안에 잠든 너에게
워우우 워우워어
너를 사랑해

내가 힘겨울 때마다 너는 항상 내곁에
따스하게 어깨 감싸며
워우우 워우워어
너를 사랑해

영원히 우리에겐 서글픈 이별은 없어
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
하늘이 우리를 갈라놓을 때까지
워우우 워우워어
너를 사랑해

- 간주 -

내가 힘겨울 때마다
너는 항상 내 곁에
따스하게 어깨 감싸며
워우우 워우워어
너를 사랑해

영원히 우리에겐
서글픈 이별은 없어
때로는 슬픔에 눈물도 흘리지만

언제나 너와 함께 새하얀 꿈을 꾸면서
하늘이 우리를 갈라놓을때까지
워우우 워우워어

너를 사랑해 너를 사랑해

[lyrics]Stardust~W & Whale

When you look in the sky 별이 불어오던 밤
푸른 달, 푸른 숲, 푸른 너의 숨소리
텅 빈 하늘 가득 여름 별자리
고운 빛 가득한 오색 은하수
눈부신 우리는

More than a shining star 꿈을 꾸는 너의 눈빛
More than a word can said 바로 지금 이 한 순간

Run baby run 깊은 밤을 날아서
슬픈 잠, 슬픈 꿈, 슬픈 눈물은 안녕
은빛 물결 다시 별의 바다로
마음껏 즐거운 나의 고래 한 마리
빛나는 우리는

더 조금 더, 너의 노래를 듣고 싶어.
더 한 번 더, 너와 함께 별을 세던 그 밤
그 하늘 위로

[lyrics]빅뱅 - Oh my friend

深深的覺得這首歌有成為 戀愛ingㄧ類的 芭樂 但是去ktv必點的歌!

中譯部分 (轉自ptt Bigbang版)

1 2 3 4

세상이 그대를 슬프게 한다면 언제 어디서든 내 이름을 불러주오 如果這個世界讓你悲傷 無論何時何地請呼喚我的名字
난 항상 너만을 위한 119 5분 대기죠 ye 我永遠是僅為你一人的119 只需等待5分鐘

그대가 가진 아픔은 아픔아냐 우릴 만나게 해 준 인연의 끈이야 你所受的傷痛並不是傷痛 而是讓我們相遇的緣分之線
내게 기대 울어도 좋아 아무 말 없이 안아줄테니 靠在我身上哭泣也可以 我會默默地擁抱你

나 널 위해 비를 맞아 쉬지 않고 달려가 거친 바람도 뚫고 지나 ye 我可以為你淋雨 不知疲倦地奔跑 掠過狂風 ye
네 뒤에 무거운 짐 어두운 그림자 이젠 내가 다 막아줄테니 你背負的重擔和黑色的影子 我都會幫你擋著

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友

let''s rock&roll man i don''t control
눈을 감고 가슴을 열어 [Love&peace] 閉上眼睛 敞開胸懷[Love&peace]
꿈꾸던 바램 trust me 거짓없이 진실만을 말해 夢想著的期待 trust me 不加掩飾地說出真話
똑바로 걸어 꼭 한번은 절어 누구나 다 실수는 하기마련 好好走下去 一定會有一次跌倒 任誰都有可能會犯錯
실패를 딛고 일어나보렴 쓰린 상처 다 안녕 踩著失敗站起來 與刺痛的傷口全都說再見

자! 내 손을 잡고 나아가자 잃어버렸던 꿈 다시 찾아가자 來吧！抓緊我的手向前走吧 重新找回丟失的夢想吧
같이 날아보자 먼지를 털어보자 옆 사람도 함께 가보자 一同飛翔吧 擦去灰塵 一旁的人們也一起來吧
끝은 안보이지만 미래는 밝다 우린 아직 젊기에 기회는 많다 雖然看不到盡頭 但未來是明亮的 我們還年輕 機會還很多
서로 사랑하자 더 크게 외쳐보자 자유! 愛著彼此吧 更大聲地呼喊吧 自由！

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友

지친 일상을 떠나 네가 그리던대로擺脫疲倦的日子 就如你所夢想的那樣
꿈을 향해 뛰어라 그대여 朝著夢想奔跑吧 朋友
go away go away let''s go away baby
oh oh oh oh oh -
모두 뛰어 所有人都奔跑吧

oh my friend oh my friend 영원히 그대의 친구가 되리 我永遠都是你的朋友
oh my friend oh my friend 너만이 나를 살게 해 只有你能讓我活下去
oh my friend oh my friend 조용히 네 뒤에 나무가 되리 我要靜靜成為你身後的大樹
oh my friend oh my friend my friend 사랑해 친구여 我愛你 朋友

[MV&lyrics]샐러드송 (샐러드 기념일) by 윤은혜씨와 이동건씨

라라랄라~ 라라랄라~ 워우워어~ 워우워어~

너가 맛있었다고 했던 살구빛 샐러드
맛있어서 또 먹고 싶어~
너가 좋아 했던 것들을

나에게 자그마한 행복들 달력 안
기념일들로 채워지네 채워지네 (이예에헤~)
나나난 나난나~

@
너가 좋아했던 살구빛 샐러드 그날은
샐러드 기념일 (우후~)
나나난 나난나~
너가 좋아 했던 멜로디언 소리 그날은
멜로디 기념일 (우후~)
나나난 나난나~

너가 예뻤었다고 했던 조그만 고양이
귀여워서 또 보고싶어 네가 좋아했던 것들을
나에게 자그마한 고양이들 방에
한가득하게 채워주네 채워주네 (이예에헤~)
나나난 나난나~

@ 반복

샐~러~드~ 샐샐샐샐~ 샐러드~
샐~샐~러드~ 샐샐샐샐~ 샐러드~ (x2 반복)

너가 좋아했던 살구빛 샐러드 그날은
샐러드 기념일 (우후~)
나나난 나난나~
너가 좋아 했던 멜로디향 소리 그날은
멜로디 기념일 (우후~)