5/19/2011

A letter to friend

好像沒辦法寫什麼,結果到後來變得話多了起來

就在快凌晨的時候完成了寫給朋友的信
覺得就好像快潰堤的時候有了一個緩沖河道
突然間的輕松了許多
雖然本來也不算是壓力
不過今天突然覺得到底 期待 是什麼呢?

我對於參加這個活動的期待,
老闆娘對於我們的期待
孩子們對於外國老師的期待
這些期待不被滿足的時候
讓人卻步

我一方面很想念我的朋友
因為有好多事想跟她們說
但今天卻發現
孩子說不定還有更多話想跟我說
巴別塔的障礙 好像不是這麼容易的

語言上的誤解
會帶來人與人之間多少的誤會呢?
我們會誤會孩子
孩子對於大人很直觀的判斷
有時候讓人不知道該如何解釋這樣的狀況

我很習慣於空間與距離
所以我也為對方保留距離
不強求 很寬容
這樣我覺得是最好的方式
別人怎麼做 我沒辦法干涉
但是造成了誤會
讓人感到遺憾呢

從這裡開始可能就是我多想了。


今天孩子們就這樣在我面前
談論起其他老師
我必須要稍稍的假裝自己無法完全瞭解她們的意思
因為就算我瞭解了
以我的語言能力並沒辦法完全解釋清楚

我不禁會想想
孩子們對我是怎麼想的呢?
我有幫上忙嘛?
教中文有幫助嘛?
我知道這不代表孩子們不喜歡我
但有時候會覺得有點壓力。

不過或許這樣更好,
有兩三個孩子 我覺得相處起來很舒服
這讓我每天都期待看到他們

晚安